Hebrew root (lemma) ‘מַעֲלֵה גוּר’ (maˊₐlēh gūr)

← מַעֲלֵה גוּר ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘מַעֲלֵה גוּר’ is used in only one form in the Hebrew originals: בְּ,מַֽעֲלֵה (1, R,Ncmsc).

It is glossed in only one way: ‘at,the_ascent_of’(1).

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מַעֲלֵה גוּר’ (maˊₐlēh gūr) in the Hebrew originals

2 KI 9:27 בְּ,מַֽעֲלֵה (bə, maˊₐlēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘at, the_ascent_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ascent_of’ OSHB 2 KI 9:27 word 18

OET-LV: 27 And_ʼAḩaz^yāh the_king_of Yəhūdāh/(Judah) he_saw and_he_fled the_direction_of Bēyt Haggan and_he_pursued after_him Yēhūʼ/(Jehu) and_he/it_said also DOM_him/it strike_him_down into the_chariot at_the_ascent_of Gūr which is_with Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_he_fled Məgiddōn and_he/it_died there. (KI2 9:27)

OET-RV: 27 Yehudah’s King Ahazyah saw that happen, and he sped away through the garden by a house with Yehu chasing after him shouting, “Get him too in his chariot when he starts climbing upwards to Gur near Yibleam.” So as he fled towards Megiddo, he was killed there, (KI2 9:27)